Jdi na obsah Jdi na menu
 


Souvenirs d´enfance

22. 8. 2008

 

Souvenirs d´enfance

Je suis musicien(ne) et j´aime la musique, je suis musicien, et ca me fait du bien.                                                                                                                        

Já jsem muzikant
Je suis musicien et je viens vous voir du pays tcheque, nous sommes musiciens et arrivons chez vous.
Moi, je sais jouer, nous le savons aussi - du piano, de la guitare, du violon, de la flute, du tambour  ect.
Comment tu le fais?

C´est Gugusse avec son violon qui fait danser les filles qui fait danser les filles
C´est Gugusse avec son violon qui fait danser les filles et les garcons.
Mon papa ne veut pas que je danse que je danse, mon papa ne veut pas que je danse la polka.
Il dira ce qu´il voudra moi, je danse, moi, je danse, il dira ce qu´il voudra moi, je danse la polka.

Sur le pont d´Avignon, on y danse, on y danse, sur le pont d´Avignon, on y danse tout en rond.
Les belles dames font comme ca! Et puis encore comme ca! (les beaux messieurs, les demoiselles,
Les militaires, les professeurs, les blanchiseuses, les cordoniers, les comédiens, les avocats etc.)

A Paris, a Paris, sur un petit cheval gris (bis), a Nogent, a Nogent, sur un petit cheval blanc (bis),
A Never, a Never, sur un petit cheval vert (bis), a Issoire, a Issoire, sur un petit cheval noir (bis) ….
Ah! Qu´il est beau! Qu´il est beau, qu´il est beau!    (Lyon - ………..…..? Dijon - ………..…….?)

Chiens (chats, vaches, serpents, cochons ect.) Dites-moi comment vous bavardez? Quelle est votre langue?

Deux crocodiles (deux herissons, deux girafes gaies, deux tortues lentes, deux jolis chiens ect.)
S´en allant a la fete, disaient adieu sans retourner la tete.

Un éléphant, ca trompe, ca trompe, un éléphant, ca trompe énormément.
La peinture a l´huile, c´est bien difficile, mais c´est bien plus beau que la peiture a l´eau.
(deux éléphants, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix)

Vent frais, vent du matin, vent qui souffle au sommet des grands pins
Joie du vent qui souffle, allons dans le grand (bis)   canon

Frere Jacques (bis) Dormez-vous (bis) Sonnez les matines (bis) Ding, dang, dong (bis)    canon

1) J´ai du bon tabac dans ma tabatiere, j´ai du bon tabac, tu n´en aura, n´aura pas!
2) J´en ai du bon, j´en ai du bon, j´en ai du bon, j´en ai du bon et tu n´en auras pas.
3) J´en ai du bon, du bon et puis du bon bon (bis) (bis) j´en ai du bon et tu n´en auras pas!   canon

Savez-vous planter les choux, a la mode, a la mode, savez-vous planter les choux, a la mode de chez nous?
On les plante avec les pieds (les mains, le nez, la tete, le cou ect.)

Jean-Petit qui danse(bis) de ses mains il danse(bis) de ses mains, mains, mains (bis) Ainsi danse Jean-Petit
(de ses bras, de ses fesses, de ses pieds, de ses jambes …ect.)

Joli tambour s´en revenait de guerre (bis), et ri et ran, ranpataplan! S´en revenait de guerre.
La fille du roi était a sa fenetre…  Sire le roi, donnez-moi votre fille…  Joli tambour, tu n´es pas assez riche
J´ai trois vaisseaux, dessus la mer jolie… Joli tambour, tu auras donc ma fille …
Sire le roi, tu peux garder ta fille …  Dans mon pays, y´en a de plus jolies ….

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Zatím nebyl vložen žádný komentář