Jdi na obsah Jdi na menu
 


The Friends from ZOO

6. 6. 2014

Poslyšte příběh o kloučkovi jménem Johny, který se narodil v daleké Anglii a malé české holčičce Marušce, která ze všeho nejraději zpívala a naslouchala cizím řečem……..

Tak třeba už moc dobře poznala, co jí chce říct kosák, když si zpívá:

V ZAHRADĚ NA HRUŠCE

nebo čížeček: ČÍŽEČKU

nebo holubička: VYLETĚLA HOLUBIČKA ZE SKÁLY

Rozuměla i řeči pejsků : Skákal pes a koček: Kočka leze dírou

A když nevěděla, jak si třeba povídají takové krávy, klidně se jich optala:

JAK SI VLASTNĚ POVÍDÁTE

 Jednou šla s mamkou a tatínkem na výlet do ZOO, zajímalo jí, jak dělají tygři:

A tak si před jejich klecí prozpěvovala Tygři…..

TIGRES HOW DO YOU CAN COMMUNICAID? What is your language?

 Kdo to tady zpívá moji písničku? A Maruška spatří malého kluka, co mluví řečí, kterou ještě nikdy neslyšela. Jak si ho tak prohlíží, kluk na ní:

What is your name? I´m John. – Já jsem Maruška. Marry? It´s a nice name.

I´m here at Prague with my family. – Maruška nerozumí.

You don´t understand? With my mummy (mama), daddy (děda?-nene táta), sister (sestra?), brother (bráška?)

 MY FAMILY https://www.youtube.com/watch?v=GiRUF7hvWuM

 I like my family and I like so much animals!

…zvířata animals (panda, hippopotamus, gorilla, crocodile, pelican, dolphin, giraffe, penguin, lion, zebra, elephant, kangaroo, camel, leopard, snake,monkey, fish, butterfly

 5 LITTLE MONKEYS https://www.youtube.com/watch?v=YCDsebX5ENw

 podívej se Joe, jak ty opice dovádějí

 HEAD AND SHOULDERS https://www.youtube.com/watch?v=Ozzo7GQLoAE

 taky ráda dovádím – dělej všechno po mně!

POVELY: Stand up, Sit down, Hands up, Hands aside (ruce vbok), Hands down, Jump, Hop, Stretch, Tip-toe, Turn around, Clap your hands, Stomp your feet, Stretch, Shake your hands/feet/head/body/.., Touch your nose/head/…, Jog

I´m so tired – já jsem tak unavená

A tak po tom všem dovádění na chvilku obě děti usínají v trávě

TWINKLE STAR

ARE YOU SLEEPING – bratře Kubo(Honzo)

První zvony z této písničky je ale neprobouzejí, asi proto, že se jim zdá sen o daleké Africe

V DALEKÉ AFRICE

Vzbudili je až zvony pořádné – děti dělají zvony

JINGLE BELLS

Á kde to jsme? Ptají se rozespalé děti. Where we are? Jo v ZOO

Kde vlastně bydlíš Joe? Odkud jsi? Where I´m from? I´m from England, from Tiperary

IT´S LONG WAY TO TIPPERARY

Proč je ten Joe tak smutný? Asi se mu zastesklo po jeho zemi. Nebo po jeho milé? Zpívá tam něco o Marry a tak říká i mně?

MARY HAD A LITTLE LAMB https://www.youtube.com/watch?v=Kuob4jqTpG8

MY BONNIE

Pak se ale Honzík pousměje, to když si vzpomene na svoje kamarády ze školy – chodí s ním i Indiáni

10 LITTLE INDIENS

Že by počítal indiány? – děti počítají, Maruška se učí – a pak zase Joe

COS TO JANKU SNĚD

Já mám takový hlad a žízeň…..I´m hungry and trirsty….že by si už začínali rozumět?

Vydali se společně hledat v ZOO krámek s občerstvením. Cestou si povídali, kdo co má nejraději: Já miluji banány– I like bananas too J (melon,spinach, grapefruit, yoghurt, toast, omelete, salad, sandwith with salami,pizza,spaghetti,jam), carrot, tomato, lemon, orange, peach, apple, potatoes..

K pití vybírali mezi: juice, milk, hot chocolate, coffee

TEN GREEN BOTTLES https://www.youtube.com/watch?v=T0ooQv7oHvw

 How old are you? Zeptal se joe Marušky. I´m seven…

Kolik mi je roků? I´m six zrovna dneska…Today exactly?

HAPPY BIRTHDAY

 Ona děkuje a zpívá svoji první ang.písničku o tom, jak je Joe milý

FOR HE´S A JOLLY GOOD FELLOW

 Co bych jí tak mohl dát za dárek? Pomyslí si Joe: toys (car, train, plane, helicopter, doll, guitar, recorder, drum, book, teddy, ponny)

 Mám nápad, projedeme lodí po té krásné řece - Vltavě

 ROW YOUR BOAT https://www.youtube.com/watch?v=bYLKEePMvIU

brzy projížděli pod Karlovým mostem : Look this is Charles bridge

NA TOM PRAŽSKÝM MOSTĚ

LONDON BRIDGE https://www.youtube.com/watch?v=xswVN0iy4zg

 po nábřeží kolem Vltavy právě jede autobus plný dětí..

 THE WHEELS ON THE BUS https://www.youtube.com/watch?v=RI888ZrCkMQ

 a za Vyšehradem  na ně z jedné farmy mává starý pan Donald

 OLD MC DONALD https://www.youtube.com/watch?v=4HLvwiN1VBc

 jeho farma, to byl skutečně šťastný dům

 HAPPY HOUSE SONG https://www.youtube.com/watch?v=5GmQKcKxt9A

 pak začne pěkně pršet a Maruška učí Joea svou milou českou písničku

 PRŠÍ PRŠÍ

RAIN GO AWAY https://www.youtube.com/watch?v=c3v0rJqyCTM

Rain, Rain. Go away. Come again another day.

Mommy (Daddy,Brother,old the family) wants to play. Rain, rain, go away.

Když prší a svítí sluníčko, udělalá se na nebi duha

 I CAN SING A RAINBOW https://www.youtube.com/watch?v=WD3-8ANlP58

I like to walk, I like to jump, I like to run about

I like to play, I like to sing, I like to lauth and shout..

IF YOU HAPPY https://www.youtube.com/watch?v=HGsHd9RuYRg

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ABCD song

https://www.youtube.com/watch?v=FyBCo6H2W4s

odkazy na další ang.písničky

https://www.youtube.com/results?search_query=english+nursery+rhymes+HD&page=1

 

 

 

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Zatím nebyl vložen žádný komentář